-
1 продаваться
продаться1. be on / for saleдёшево продаваться — sell*, или be sold, at a low price
книга хорошо продаётся — the book sells well*, the book is a good seller
дом продаётся — the house* is (up) for sale
2. ( о человеке) sell* oneself3. страд. к продавать -
2 продаваться
1) ( быть продаваемым) vendersi, venire venduto2) ( быть в продаже) vendersi, essere in vendita* * *несов.1) vendersi, essere in vendita2) см. продаться 2)* * *v1) gener. essere in vendita, far copia di se (о женщине), prostituirsi, vendersi2) obs. mettersi a guadagno (о женщине)3) fin. andare -
3 продаваться
se vendre, être à vendreдёшево продава́ться — se vendre (à) bon marché
* * *v1) gener. être en vente, s'acheter, s'écouler (о товарах), se prostituer, se négocier2) prop.&figur. se vendre -
4 продаваться
несов. - продава́ться, сов. - прода́ться1) ( быть в продаже) be on / for saleдёшево продава́ться — sell cheap [at a low price]
кни́га хорошо́ продаётся — the book sells well, the book is a good seller
2) разг. ( о человеке) sell oneself -
5 продаваться дёшево
Economy: go cheapУниверсальный русско-английский словарь > продаваться дёшево
См. также в других словарях:
Бэнто — в ресторане. Бэнто (яп. 弁当 бэнто:? … Википедия
Обенто — Бэнто в ресторане. Бэнто (яп. 弁当, べんとう [бэнто:]) японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой.… … Википедия
Обэнто — Бэнто в ресторане. Бэнто (яп. 弁当, べんとう [бэнто:]) японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой.… … Википедия
Магазин низких цен — (дискаунтер) магазин с узким ассортиментом и минимальным набором услуг для покупателей, с достаточно низкими ценами. Управление таким магазином направлено на снижение издержек за счёт минималистского исполнения торгового зала, упрощённой… … Википедия
продать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; прода/й; про/дал, ла/, ло/ и, (разг.), прода/л, ла, ло; про/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. продавать, продаваться … Словарь многих выражений
